Le Pentagone avertit les troupes qu'elles pourraient manquer de payer leurs vacances en raison d'une fermeture potentielle, affectant des milliers de personnes. Pentagon warns troops may miss holiday pay due to potential shutdown, affecting thousands.

Le Pentagone avertit qu'une éventuelle fermeture du gouvernement, due à l'abandon par les républicains d'un plan de dépenses, pourrait laisser les troupes sans leurs chèques de paie de vacances. The Pentagon warns that a potential government shutdown, due to Republicans abandoning a spending plan, could leave troops without their holiday paychecks. Bien que les troupes ne soient pas payées, elles devront quand même se présenter au service. Despite not being paid, troops will still be required to report for duty. Cela touche des milliers de comptes fédéraux, la paie militaire étant particulièrement visible. This affects thousands of federal accounts, with military payroll being particularly visible. Lors des fermetures précédentes, le Congrès a obtenu la solde des troupes, mais pas toutes, comme les membres de la Garde côtière en 2019 qui ont passé un mois sans solde. In previous shutdowns, Congress secured troop pay, but not all were covered, such as Coast Guard members in 2019 who went over a month without pay.