L'arrêt potentiel du gouvernement et les tempêtes hivernales menacent les voyages de vacances pour 119 millions d'Américains. Potential government shutdown and winter storms threaten holiday travel for 119 million Americans.

Un éventuel arrêt du gouvernement américain et des tempêtes hivernales pourrait perturber les plans de voyage de 119 millions d'Américains pendant la saison des fêtes. A potential US government shutdown and winter storms could disrupt travel plans for 119 million Americans during the holiday season. TSA prévoit de sélectionner près de 40 millions de voyageurs, avec les jours les plus occupés les 27 et 30 décembre. TSA expects to screen nearly 40 million travelers, with the busiest days on Dec. 27 and 30. Une tempête est prévue pour le Nord-Est ce vendredi, tandis qu'une fermeture pourrait laisser les agents de la TSA et les contrôleurs de la circulation aérienne travailler sans solde, ce qui pourrait entraîner des retards. A storm is forecasted for the Northeast this Friday, while a shutdown could leave TSA agents and air traffic controllers working without pay, potentially causing delays.