Le président élu Trump menace les tarifs sur l'UE à moins qu'il n'achète plus de pétrole et de gaz américains. President-elect Trump threatens tariffs on EU unless it buys more US oil and gas.

Donald Trump, président élu des États-Unis, a menacé d'imposer des tarifs à l'Union européenne à moins qu'elle n'augmente ses achats de pétrole et de gaz américains pour réduire le déficit commercial avec les États-Unis. US President-elect Donald Trump threatened to impose tariffs on the European Union unless it increases its purchases of American oil and gas to reduce the trade deficit with the US. Les menaces tarifaires de Trump visent à combler l'écart commercial de 202,5 milliards de dollars. Trump's tariff threats aim to address the $202.5 billion trade gap. Les États-Unis sont déjà le plus gros fournisseur de gaz naturel liquéfié en Europe, car l'Europe a réduit sa dépendance à l'égard de l'énergie russe. The US is already Europe's largest supplier of liquefied natural gas, as Europe has reduced its reliance on Russian energy. Cette menace ajoute de l'incertitude pour les entreprises et pourrait avoir des répercussions sur l'investissement et l'emploi. This threat adds uncertainty for businesses and could impact investment and jobs.