Un petit avion s'est écrasé près d'East Aurora, à New York, tuant le pilote; l'enquête est en cours. A small plane crashed near East Aurora, New York, killing the pilot; investigation is ongoing.

Un petit avion s'est écrasé près d'East Aurora, à New York, près de la maison du joueur de Buffalo Bills Dion Dawkins. A small plane crashed near East Aurora, New York, close to the home of Buffalo Bills player Dion Dawkins. L'avion monomoteur, transportant une personne, est descendu vers 11 h 30, et des rapports préliminaires suggérant qu'un problème électrique aurait pu causer l'accident. The single-engine plane, carrying one person, went down around 11:30 a.m., with early reports suggesting an electrical issue may have caused the crash. Le pilote a été tué, et le chef des pompiers d'East Aurora était sur les lieux. The pilot was killed, and the East Aurora fire chief was at the scene. Le Bureau national de la sécurité des transports et d'autres organismes enquêtent. The National Transportation Safety Board and other agencies are investigating.