Un policier de Toronto est décédé jeudi alors qu'il exécute un mandat de perquisition, probablement en raison d'un incident médical. A Toronto police officer died Thursday while executing a search warrant, likely due to a medical incident.

Un policier de Toronto est mort jeudi matin alors qu'il exécute un mandat de perquisition à North York. A Toronto police officer died Thursday morning while executing a search warrant in North York. L'officier, un vétéran de 14 ans, s'est effondré et a été déclaré mort à l'hôpital. The officer, a 14-year veteran, collapsed and was pronounced dead at the hospital. Des renseignements préliminaires suggèrent qu'un incident médical est la cause du décès. Preliminary information suggests a medical incident as the cause of death. Le maire Olivia Chow et le premier ministre Doug Ford ont exprimé leurs condoléances à la famille de l'officier. Mayor Olivia Chow and Premier Doug Ford have expressed condolences to the officer's family. L'incident fait encore l'objet d'une enquête. The incident is still under investigation.