Le déraillement du train à Regina perturbe la circulation, provoque la fermeture des routes, mais aucun blessé n'a été signalé. Train derailment in Regina disrupts traffic, causes road closures, but no injuries reported.

Un déraillement de train s'est produit dans le nord-ouest de Regina le 19 décembre 2024, perturbant la circulation sur le boulevard McCarthy. A train derailment occurred in northwest Regina on December 19, 2024, disrupting traffic on McCarthy Boulevard. Le Chemin de fer national du Canada (CN) a signalé que l'incident concernait des wagons à grains vides et a causé la fermeture de routes entre la 1re Avenue et la promenade Mikkelson et au passage à niveau de la rue Dorothy. The Canadian National Railway (CN) reported the incident involved empty grain cars and caused road closures between 1st Avenue to Mikkelson Drive and at the Dorothy Street crossing. Les équipes d'urgence ont géré les lieux, et le CN s'est excusé pour le dérangement. Emergency crews managed the scene, and CN apologized for the inconvenience. La circulation a repris à 13 heures, sans que des blessures, des incendies ou des fuites aient été signalés. Traffic resumed by 1 p.m., with no reported injuries, fires, or leaks.