Le gouvernement américain risque d'être arrêté le 21 décembre si le financement n'est pas rétabli. The US government faces a potential shutdown on Dec. 21 if funding isn't restored.

Le gouvernement américain est confronté à une éventuelle fermeture le 21 décembre en raison de l'échec d'un projet de loi de financement de la chambre des représentants. The US government faces a possible shutdown on December 21 due to the failure of a stop-gap funding bill in the House of Representatives. Sans une nouvelle loi, les organismes fédéraux manqueront de fonds à minuit, ce qui pourrait mettre fin aux services non essentiels. Without new legislation, federal agencies will run out of money at midnight, potentially halting non-essential services. Environ 875 000 travailleurs fédéraux pourraient être réaffectés, tandis que 1,4 million continueraient à travailler sans rémunération, et seraient indemnisés plus tard. Around 875,000 federal workers could be furloughed, while 1.4 million would continue working without pay, to be compensated later. Les services essentiels tels que l'application de la loi et le contrôle de la circulation aérienne se poursuivront, mais les parcs nationaux et les inspections environnementales pourraient être touchés. Essential services like law enforcement and air traffic control would continue, but national parks and environmental inspections could be affected.

December 19, 2024

325 Articles