Les actions américaines clôturent en ordre dispersé : le Dow Jones en hausse, le S&P 500 et le Nasdaq en baisse sur fond de signaux de la Fed et de hausse des rendements. U.S. stocks close mixed: Dow up, S&P 500 and Nasdaq down amid Fed signals and rising yields.

Les stocks américains ont terminé la journée avec des résultats mitigés jeudi. U.S. stocks finished the day with mixed results on Thursday. Le Dow Jones a augmenté de 0,04% pour atteindre 42 342,24, tandis que les S&P 500 et Nasdaq ont diminué de 0,09% et 0,10%, respectivement. The Dow Jones rose by 0.04% to 42,342.24, while the S&P 500 and Nasdaq fell by 0.09% and 0.10%, respectively. Le signal de la Réserve fédérale pour un ralentissement de l'activité économique et une hausse des rendements du Trésor sur 10 ans supérieure à 4,5 % ont influencé la performance du marché. The Federal Reserve's signal for a slower economic pace and rising 10-year Treasury yields above 4.5% influenced market performance. Sept des 11 secteurs S&P 500 ont perdu du terrain, les biens immobiliers et les matériaux ayant diminué. Seven of the 11 S&P 500 sectors lost ground, with real estate and materials leading declines.