B.C. Le tribunal rejette les poursuites contre BC Hydro, en décidant qu'aucune perte n'est causée par l'installation de poteaux électriques. B.C. court dismisses lawsuit against BC Hydro, ruling no damage by power pole installation.

Dans une décision récente, la C.-B. In a recent decision, B.C. Le juge Ronald Tindale de la Cour suprême a rejeté une poursuite intentée par les frères James et Michael Cavanagh contre BC Hydro. Supreme Court Justice Ronald Tindale dismissed a lawsuit by brothers James and Michael Cavanagh against BC Hydro. Les Cavanaghs accusent la compagnie de services publics d'endommager leurs biens et de nuire aux poissons voisins en remplaçant un poteau de puissance. The Cavanaghs accused the utility company of damaging their property and harming nearby fish by replacing a power pole. Le juge a statué que BC Hydro était autorisée à installer le nouveau poteau et n'a trouvé aucune preuve de dommage causé par la compagnie, notant que la participation émotionnelle des plaignants aurait pu avoir une incidence sur leur cause. The judge ruled BC Hydro was authorized to install the new pole and found no evidence of damage caused by the company, noting the plaintiffs' emotional involvement may have affected their case.