Les taux de chômage en Californie montrent des tendances mitigées, les gains d'emploi dans certains secteurs compensant les pertes dans d'autres. California's unemployment rates show mixed trends, with job gains in some sectors offsetting losses in others.

Les taux de chômage en Californie sont restés stables, avec de légères variations d'une région à l'autre. Unemployment rates in California remained steady with slight variations across regions. Le taux de San Diego County a légèrement diminué pour atteindre 4,6 %, ce qui a permis de constater des gains dans le commerce et les services publics, mais des pertes dans la fabrication. San Diego County's rate slightly decreased to 4.6%, seeing gains in trade and utilities but losses in manufacturing. Le taux de Los Angeles a augmenté à 6 %, malgré l'ajout de 15 000 emplois, principalement dans le commerce de détail et les soins de santé. Los Angeles County's rate rose to 6%, despite adding 15,000 jobs, primarily in retail and health care. Le taux du comté d'Orange est tombé à 4,0%, avec une croissance de l'emploi dans le commerce de détail mais des pertes dans la construction. Orange County's rate dropped to 4.0%, with job growth in retail trade but losses in construction. Dans l'ensemble de l'État, la Californie a ajouté 11 100 emplois non agricoles, les services de santé étant les principaux gains. Statewide, California added 11,100 nonfarm jobs, with health services leading gains.