Le Canada propose de nouvelles règles pour mieux protéger les passagers pendant les retards et les annulations de vols. Canada proposes new airline rules to better protect passengers during flight delays and cancellations.

Le gouvernement canadien a proposé de nouvelles règles pour clarifier les obligations des compagnies aériennes envers les passagers pendant les interruptions de vol. The Canadian government has proposed new rules to clarify airlines' obligations to passengers during flight disruptions. Les compagnies aériennes devraient fournir des repas pour des retards de deux heures ou plus, des logements de nuit au besoin et des remboursements dans les 15 jours pour des annulations ou des retards de trois heures ou plus. Airlines would need to provide meals for delays of two hours or more, overnight accommodation if needed, and refunds within 15 days for cancellations or delays of three hours or more. Les circonstances exceptionnelles, telles que les menaces à la sécurité ou les conditions météorologiques extrêmes, sont exemptées. Exceptional circumstances, such as security threats or severe weather, are exempt. Les modifications visent à simplifier les règles et à réduire l'ambiguïté, avec une période de rétroaction de 75 jours maintenant ouverte. The changes aim to simplify rules and reduce ambiguity, with a 75-day feedback period now open.