Les travailleurs d'imagerie médicale claire mettent fin à la grève de huit semaines, conviennent d'un arbitrage contraignant pour le premier contrat. Clear Medical Imaging workers end eight-week strike, agree to binding arbitration for first contract.

La grève de huit semaines à Clear Medical Imaging s'est terminée lorsque le syndicat et la société ont accepté l'arbitrage contraignant. The eight-week strike at Clear Medical Imaging has ended as the union and company agreed to binding arbitration. Les travailleurs retourneront le 30 décembre, et les opérations reprendront le 2 janvier 2025. Workers will return on December 30, with full operations resuming on January 2, 2025. Lana Payne, présidente nationale d'Unifor, a souligné que cette étape était nécessaire pour obtenir la première convention collective pour les travailleurs, exprimant sa confiance dans la réalisation des gains recherchés par l'arbitrage. Unifor National President Lana Payne noted this step was necessary to secure the first collective agreement for the workers, expressing confidence in achieving the sought-after gains through arbitration.