Le juge ordonne à Santa Fe de restaurer le monument controversé de la guerre civile dans les 6 mois. Judge orders Santa Fe to restore controversial Civil War monument within 6 months.

Un juge a ordonné à la ville de Santa Fe de restaurer un monument controversé de la guerre civile dans la place dans les 180 jours, en statuant que la ville a violé les lois de préservation historique de l'État en utilisant des fonds publics pour l'obscurcir avec une boîte et des arbustes. A judge has ordered the City of Santa Fe to restore a controversial Civil War monument in the plaza within 180 days, ruling that the city violated state historic preservation laws by using public funds to obscure it with a box and shrubs. Le monument honore les soldats de l'Union, mais comprend une citation qui fait référence aux « Indiens sauvés ». The monument honors Union soldiers but includes a quote that references "savage Indians." La décision appuie une poursuite intentée par une organisation de préservation historique, tout en notant que les protections ne s'étendent pas aux autres statues voisines. The decision supports a lawsuit filed by a historic preservation organization, while also noting that protections do not extend to other statues nearby.