Un homme arrêté pour avoir fait une vitesse de 106 km/h dans une zone scolaire de 50 km/h, a été testé positif pour la drogue. Man arrested for speeding at 106 km/h in 50 km/h school zone, tested positive for drugs.

Un homme a été arrêté à Longford pour avoir conduit 106 km/h dans une zone de 50 km/h près d'une école, testant la drogue. A man was arrested in Longford for driving 106 km/h in a 50 km/h zone near a school, testing positive for drugs. Pendant la Journée nationale du ralenti, GoSafe a vérifié 112 581 véhicules et détecté 189 dépassements de vitesse; d'autres violations sont attendues au fur et à mesure que les données sont compilées. During National Slow Down Day, GoSafe checked 112,581 vehicles and detected 189 exceeding speed limits; further violations are expected as data is compiled. Parmi les violations notables de la vitesse, on peut citer 137 km/h dans une zone de 80 km/h et 97 km/h dans une zone de 50 km/h. Notable speed violations included 137 km/h in an 80 km/h zone and 97 km/h in a 50 km/h zone.