Plusieurs caravanes à Roydon, dans la forêt d'Epping, ont été détruites dans un incendie, sans qu'aucune blessure ne soit signalée. Multiple caravans in Roydon, Epping Forest, were destroyed in a fire, with no injuries reported.

Plusieurs caravanes ont été détruites dans un incendie à Roydon, dans la forêt d'Epping, hier soir. Multiple caravans were destroyed in a fire in Roydon, Epping Forest, yesterday evening. Les pompiers de Harlow, Essex et Hertfordshire ont réagi à l'incident, qui s'est rapidement répandu en raison d'un manque de bouches d'incendie en service, exigeant qu'ils mettent en place des relais d'eau. Firefighters from Harlow, Essex, and Hertfordshire responded to the incident, which spread quickly due to a lack of working fire hydrants, requiring them to set up water relays. Le feu s'est éteint en deux heures sans que des blessures aient été signalées. The blaze was extinguished within two hours with no reported injuries. Toutes les caravanes impliquées ont été détruites ou endommagées, et la cause de l'incendie fait l'objet d'une enquête. All caravans involved were either destroyed or damaged, and the cause of the fire is under investigation.