La NNPC nie l'arrêt de la raffinerie de Port Harcourt, prétend qu'il est pleinement opérationnel malgré les rapports. NNPC denies Port Harcourt Refinery shutdown, claims it's fully operational despite reports.

La NPPC a nié les informations selon lesquelles la raffinerie de Port Harcourt récemment réhabilitée aurait fermé ses portes, déclarant que la raffinerie est pleinement opérationnelle. The Nigerian National Petroleum Company (NNPC) has denied reports that the recently rehabilitated Port Harcourt Refinery has shut down, stating the refinery is fully operational. Malgré les allégations des médias selon lesquelles la production a cessé, la NNPC insiste pour que la raffinerie produise divers produits pétroliers et se prépare aux opérations de chargement. Despite media claims that production has stopped, the NNPC insists the refinery is producing various petroleum products and preparing for loading operations. La société avertit que les fausses déclarations visent à créer une pénurie artificielle de carburant et à exploiter les Nigérians. The company warns that false reports are intended to create artificial fuel scarcity and exploit Nigerians.