Le nord du Nevada signale une épidémie de shigellose, qui touche au moins 14 personnes, principalement des sans-abri, depuis la fin d'octobre. Northern Nevada reports Shigellosis outbreak, affecting at least 14 people, mostly homeless, since late October.

La santé publique du nord du Nevada a identifié une épidémie de shigellose à Reno et Sparks, touchant au moins 14 personnes ayant subi neuf hospitalisations depuis la fin d'octobre. Northern Nevada Public Health has identified a Shigellosis outbreak in Reno and Sparks, affecting at least 14 people with nine hospitalizations since late October. Le nombre réel de cas peut être plus élevé. The actual number of cases may be higher. La shigellose, une infection bactérienne, provoque la diarrhée, la fièvre et la douleur gastrique, se propageant par des aliments contaminés, de l'eau ou par contact entre les personnes. Shigellosis, a bacterial infection, causes diarrhea, fever, and stomach pain, spreading through contaminated food, water, or person-to-person contact. L'épidémie touche principalement la population sans abri, avec un faible risque pour le grand public. The outbreak mainly impacts the homeless population, with a low risk to the general public. Les responsables de la santé recommandent de se laver fréquemment les mains, d'éviter la préparation des aliments en cas de maladie et de demander des soins médicaux en cas de symptômes. Health officials recommend frequent hand washing, avoiding food preparation when sick, and seeking medical care if symptoms occur.