La Chine rurale est confrontée à une crise de soins pour ses personnes âgées handicapées, les jeunes quittant la ville pour des emplois. Rural China faces a care crisis for its disabled elderly as young people leave for city jobs.

La Chine lutte pour fournir des soins aux personnes âgées handicapées dans les zones rurales, les jeunes membres de la famille s'installant dans les villes pour trouver du travail, laissant derrière eux une population vieillissante avec des ressources limitées. China struggles to provide care for disabled elderly people in rural areas as younger family members move to cities for work, leaving behind an aging population with limited resources. Les défis à relever sont notamment l'insuffisance des revenus, le manque d'installations de soins de santé et le manque d'appui aux politiques. Challenges include insufficient income, lack of healthcare facilities, and scarce policy support. Les experts recommandent la création d'un système de soutien doté de meilleures politiques fiscales, l'investissement dans les établissements de soins et la promotion d'emplois non agricoles pour encourager les jeunes à rester et à prendre soin des personnes âgées. Experts recommend creating a support system with better fiscal policies, investing in care facilities, and promoting non-agricultural jobs to encourage young people to stay and care for the elderly.