La plate-forme de forage s'effondre au large de Trinidad; un travailleur peut être incompris, l'enquête est en cours. Drilling rig collapses off Trinidad; one worker may be unaccounted for, investigation underway.

Une plate-forme de forage privée, exploitée par Well Services Company Limited et travaillant dans le golfe de Parinia de Trinidad, s'est effondrée le 22 décembre. A privately-owned drilling rig, operated by Well Services Company Limited and working in Trinidad's Gulf of Parinia, collapsed on December 22. Les ouvriers se sont précipités pour se mettre en sécurité, et certains rapports suggèrent qu'une personne pourrait être portée disparue. Workers scrambled for safety, with some reports suggesting one person might be unaccounted for. Le ministère de l'Énergie enquête sur l'incident, et la compagnie Heritage Petroleum Limited, sur la superficie de laquelle la plateforme était en activité, soutient les efforts de sauvetage. The Ministry of Energy is investigating the incident, and Heritage Petroleum Company Limited, whose acreage the rig was operating in, is supporting the rescue efforts. Aucune victime n'a été officiellement confirmée. No casualties have been officially confirmed.