Un homme âgé a été agressé et hospitalisé à Dumbarton; la police cherche un adolescent suspect. Elderly man seriously assaulted and hospitalized in Dumbarton; police seek teenage suspect.

Un homme de 69 ans a été gravement agressé et hospitalisé à Dumbarton, en Écosse, le 20 décembre vers 19 h 40. A 69-year-old man was seriously assaulted and hospitalized in Dumbarton, Scotland, on December 20 at around 7:40 pm. La police cherche un suspect de 15 à 16 ans, décrit comme un homme blanc aux cheveux foncés et bouclés, portant un haut rouge et un short foncé. Police are seeking a 15-16 year old suspect, described as a white male with dark, curly hair, wearing a red top and dark shorts. Le gendarme Iain McGill exhorte les témoins ou ceux qui ont des images de la zone à communiquer avec la police sur 101 ou des policiers de la police anonymement au 8 h 555 111. Detective Constable Iain McGill is urging witnesses or those with dashcam footage from the area to contact police on 101 or Crimestoppers anonymously at 0800 555 111.