Le gouverneur Hochul tire 14 officiers après la mort du détenu; avis de froid émis pour NY. Governor Hochul fires 14 officers after inmate's death; cold weather advisory issued for NY.

Le gouverneur Hochul a ordonné le renvoi de 14 agents pénitentiaires au centre correctionnel de Marcy à la suite du décès d'un détenu. Governor Hochul has ordered the firing of 14 corrections officers at Marcy Correctional Facility following an inmate's death. De plus, un avis de froid est en vigueur dans plusieurs comtés de New York jusqu'à 9 h HNE dimanche, ce qui avertit que le vent est dangereusement faible, jusqu'à 20 fois moins que zéro. Additionally, a cold weather advisory is in effect for several New York counties until 9 AM EST Sunday, warning of dangerously low wind chills as low as 20 below zero. Les résidents sont invités à s'habiller chaleureusement et à prendre des précautions pour éviter l'hypothermie et les gelures. Residents are urged to dress warmly and take precautions to avoid hypothermia and frostbite.