Les nations ne parviennent pas à s'entendre sur le traité mondial sur les plastiques, en désaccord avec les limites de production et l'aide aux pays en développement. Nations fail to agree on Global Plastics Treaty, disagreeing on production limits and aid for developing countries.

La cinquième session des négociations en vue d'un traité mondial sur les plastiques s'est achevée sans accord, avec des désaccords importants sur la limitation de la production de plastique et le soutien aux pays en développement. The fifth session of negotiations for a Global Plastics Treaty ended without a deal, with major disagreements over curbing plastic production and supporting developing countries. Les nations ont rejeté une proposition inadéquate, en insistant sur des engagements plus fermes pour lutter contre la pollution plastique. Nations rejected an inadequate proposal, pushing for stronger commitments to address plastic pollution. La lenteur des négociations a frustré beaucoup de gens, mais la dernière réunion pour obtenir un traité est toujours à l'horizon. The slow pace of negotiations has frustrated many, but the final meeting to secure a treaty is still on the horizon.