L'hôpital Nepean fait face à un arriéré massif d'IRM, les stagiaires examinant les scans sans supervision. Nepean Hospital faces a massive MRI backlog, with trainees reviewing scans unsupervised.

Un service de radiologie de l'hôpital Nepean de Sydney a un arriéré de plus de 17 000 IRM et scans, ce qui cause des retards dans les diagnostics. A radiology department at Nepean Hospital in Sydney has a backlog of over 17,000 MRIs and scans, causing delays in diagnoses. Les stagiaires travaillent sans surveillance, ce qui pourrait entraîner des diagnostics retardés pour des maladies graves comme le cancer. Trainees are working unsupervised, which could lead to delayed diagnoses for serious conditions like cancer. Un rapport montre une baisse de la supervision des stagiaires, et 4 003 scans n'ont été évalués que par les stagiaires, et non par des consultants qualifiés. A report shows a decline in supervision of trainees, and 4,003 scans have only been assessed by trainees, not reviewed by qualified consultants.