Qardaha, ville natale de la famille Assad, est confrontée à l'incertitude et à la peur après la chute du régime. Qardaha, hometown of the Assad family, faces uncertainty and fear after the regime's fall.

À Qardaha, ville natale de l'ancien président syrien Hafez Assad, les résidents, qui vivaient dans la pauvreté en grande partie malgré la richesse de la famille Assad, espèrent ne pas souffrir de la chute de la famille. In Qardaha, the hometown of the former Syrian President Hafez Assad, residents, who largely lived in poverty despite the Assad family's wealth, hope they won't suffer from the family's downfall. Après l'éviction de Bachar Assad, le mausolée d'Assad aîné a été vandalisé par des insultes. Following the ousting of Bashar Assad, the elder Assad's mausoleum was vandalized with insults. Beaucoup de gens du coin ont envoyé leurs fils à l'armée par nécessité, et maintenant ils craignent pour ceux qui ont disparu. Many locals sent their sons to the army out of necessity, and now fear for those who have gone missing. De nouveaux centres de réconciliation ont été créés pour les anciens soldats, mais la communauté appelle à une transition juste et pacifique. New reconciliation centers have been set up for former soldiers, but the community calls for a fair and peaceful transition.