Les Australiens prévoient des voyages d'été record, optant pour des voyages plus courts et moins chers malgré les pressions financières. Australians plan record summer trips, opting for shorter, cheaper travel despite financial pressures.

Les Australiens prévoient un nombre record de voyages d'été malgré la hausse des pressions sur le coût de la vie et le resserrement des budgets des ménages. Australians are planning a record number of summer trips despite rising cost-of-living pressures and tighter household budgets. Les agences de voyages signalent que les voyageurs optent pour des voyages plus courts et se concentrent sur des options rentables. Travel agencies report that travelers are opting for shorter trips and focusing on cost-effective options. Malgré les contraintes financières, les voyages demeurent un élément clé du mode de vie australien, bien que les dépenses seront plus limitées cette saison des fêtes. Despite financial constraints, travel remains a key part of Australian lifestyle, though spending will be more restrained this holiday season.