Un accident mortel sur la route 49 près d'Auburn s'est produit lorsqu'un pompier de Pontiac a heurté un camion de propane, tuant le conducteur de la voiture. A fatal crash on Highway 49 near Auburn occurred when a Pontiac Firebird collided with a propane truck, killing the car's driver.

Un accident mortel s'est produit lundi matin près d'Auburn, en Californie, sur la route 49, impliquant un pompier Pontiac et un camion de propane. A fatal crash occurred Monday morning near Auburn, California, on Highway 49, involving a Pontiac Firebird and a propane truck. Le conducteur de Pontiac a perdu le contrôle et s'est heurté au camion de propane, ce qui a causé la mort du conducteur. The Pontiac driver lost control and collided with the propane truck, resulting in the driver's death. Le conducteur du camion propane n'a pas été blessé. The propane truck driver was not injured. La route 49 en direction nord a été fermée temporairement et rouverte vers 8 heures. Northbound Highway 49 was closed temporarily and reopened around 8 a.m. La cause de la perte de contrôle est à l'étude. The cause of the loss of control is under investigation.