Les pompiers ont rapidement éteint un incendie de grange à Pittsfield, Massachusetts, sans qu'il soit signalé de blessures. Firefighters quickly put out a barn fire in Pittsfield, Mass., with no reported injuries.

Les pompiers de Pittsfield, au Massachusetts, ont éteint un incendie à deux armes dans une grange de deux étages sur South Street tôt dimanche matin. Firefighters in Pittsfield, Massachusetts, extinguished a two-alarm fire at a two-story barn on South Street early Sunday morning. Le feu, rapporté vers 2 heures du matin, a été contrôlé en une heure malgré des conditions froides difficiles. The blaze, reported around 2 a.m., was controlled within an hour despite harsh cold conditions. Aucune blessure n'a été signalée et la maison principale voisine n'a pas été endommagée. No injuries were reported, and the nearby main house was undamaged. La cause de l'incendie est sous enquête mais ne semble pas suspecte. The cause of the fire is under investigation but does not appear suspicious.