Le volcan Kilauea a éclaté, augmentant les niveaux d'alerte et posant des risques pour la santé du smog volcanique à Hawaii. Kilauea volcano erupted, raising alert levels and posing health risks from volcanic smog in Hawaii.

Le volcan Kilauea à Hawaii a éclaté tôt lundi matin, après une activité sismique accrue. Kilauea volcano in Hawaii erupted early Monday morning, after increased seismic activity. L'éruption, observée par webcam, a vu la lave émerger de fissures dans le cratère Halemaumau. The eruption, observed via webcam, saw lava emerging from fissures within Halemaumau Crater. L'USGS a élevé le niveau d'alerte à "Avertissement" et le code couleur de l'aviation à "Rouge". The USGS raised the alert level to "Warning" and the aviation color code to "Red." Alors que l'éruption est confinée à une région éloignée du parc national des volcans d'Hawaii, le smog volcanique (vog) contenant du dioxyde de soufre présente un risque pour la santé, en particulier pour les personnes souffrant de problèmes respiratoires. While the eruption is confined to a remote area of Hawaii Volcanoes National Park, volcanic smog (vog) containing sulfur dioxide poses a health risk, especially for those with respiratory issues. La zone a été fermée depuis 2007 en raison de risques comme des murs de cratères instables et des chutes de roche. The area has been closed since 2007 due to hazards like unstable crater walls and rockfalls.