Les travailleurs de la proximité de Las Vegas exhortent les sans-abri dans les tunnels dangereux à demander un traitement. Las Vegas outreach workers urge homeless individuals in dangerous tunnels to seek treatment.

Les travailleurs de Las Vegas tentent de convaincre les sans-abri de quitter le tunnel de 600 milles de la ville et de se faire soigner. Las Vegas caseworkers are trying to convince homeless individuals to leave the city's 600-mile tunnel system and seek treatment. Les tunnels offrent un abri mais sont dangereux en raison des inondations et des risques de drogue comme le fentanyl et le tranq. The tunnels offer shelter but are dangerous due to flooding and drug risks like fentanyl and "tranq." La hausse des coûts du logement et des politiques strictes en matière de sans-abri ont conduit plus de personnes à la clandestinité. Rising housing costs and strict policies on homelessness have led more people underground. Les travailleurs de la sensibilisation sont confrontés à des problèmes liés à la toxicomanie et à la santé, mais ils mettent l'accent sur de meilleures chances de rétablissement en dehors des tunnels. Outreach workers face challenges due to drug addiction and health issues but emphasize better recovery chances outside the tunnels.