La Nouvelle-Zélande sollicite la participation du public sur les modifications apportées au Traité sur le thon américain pour profiter aux économies des îles du Pacifique. New Zealand seeks public input on US Tuna Treaty amendments to benefit Pacific Island economies.

La commission néo-zélandaise des affaires étrangères, de la défense et du commerce accepte les propositions publiques concernant les amendements au traité sur le thon américain, qui permettent aux navires de pêche américains d'accéder aux eaux de l'île du Pacifique en échange de droits. New Zealand's Foreign Affairs, Defence and Trade Committee is accepting public submissions on amendments to the US Tuna Treaty, which allows US fishing vessels access to Pacific Island waters in exchange for fees. Les amendements visent à apporter des avantages économiques aux Parties insulaires du Pacifique et aux Tokélaou, tout en offrant une certaine souplesse pour s'adapter à l'évolution des conditions. The amendments aim to provide economic benefits to Pacific Island Parties and Tokelau, while offering flexibility to adapt to changing conditions. La date limite de soumission est le 23 janvier 2025. The submission deadline is January 23, 2025.