La Nouvelle-Zélande saisit plus de 306 000 cigarettes de contrebande et 2,5 millions de dollars d'actifs à Gisborne. New Zealand seizes over 306,000 smuggled cigarettes and $2.5M in assets in Gisborne.

Les autorités néo-zélandaises ont perturbé une opération de contrebande de tabac à Gisborne, en saisissant plus de 306 000 cigarettes et en limitant les avoirs d'une valeur de plus de 2,5 millions de dollars. New Zealand authorities have disrupted a tobacco smuggling operation in Gisborne, seizing over 306,000 cigarettes and restraining assets worth over $2.5 million. L'opération a concerné des cigarettes cachées dans des sachets de thé chinois, sans permis d'importation ni droits payés. The operation involved cigarettes hidden in Chinese tea packets, with no import permits or duties paid. Quatre personnes ont été inculpées en vertu de la Loi sur les douanes et l'accise, et les autorités visent à confisquer les biens saisis, y compris les biens en espèces et les biens résidentiels, pour lutter contre les activités illicites. Four individuals were charged under the Customs and Excise Act, and authorities aim to forfeit the seized assets, including cash and residential properties, to combat illicit activities.