Les détaillants font face à une année difficile alors que les ventes de Noël s'effondrent de 11,4 %, avec 7 milliards de livres en nouveaux coûts. Retailers face a tough year as Christmas sales slump 11.4%, with £7 billion in new costs looming.

Ce Noël a été difficile pour les détaillants en raison de la crise du coût de la vie, avec un recul de 11,4% dans la semaine avant Noël. This Christmas was tough for retailers due to the cost-of-living crisis, with footfall down 11.4% in the week before Christmas. Malgré une hausse de 5,5 % du taux de croissance le vendredi noir, le British Retail Consortium met en garde contre une éventuelle compression des dépenses en janvier, alors que la confiance du public dans l'économie a diminué. Despite a 5.5% rise in footfall on Black Friday, the British Retail Consortium warns of a potential spending squeeze in January as public confidence in the economy has dropped. Les détaillants doivent faire face à une année difficile avec une faible demande et 7 milliards de livres en nouveaux coûts du budget. Retailers face a challenging year with low demand and £7 billion in new costs from the budget.