Les coupes de financement écossaises menacent la restauration de la nature des Highlands, ce qui risque de compromettre les objectifs de conservation à l'horizon 2030. Scottish funding cuts threaten Highlands' nature restoration, risking 2030 conservation goals.

Les communautés des Highlands d'Écosse luttent pour restaurer la nature en raison des coupes de financement du gouvernement écossais, ce qui pourrait compromettre les objectifs de conservation à l'horizon 2030. Communities in Scotland's Highlands are struggling to restore nature due to funding cuts by the Scottish Government, potentially jeopardizing 2030 conservation targets. Malgré les efforts locaux comme la plantation d'arbres et la restauration des tourbières, ces projets peuvent prendre des années pour montrer des résultats. Despite local efforts like tree planting and peatland restoration, these projects can take years to show results. Les écologistes demandent un fonds de restauration des forêts tropicales et un financement du capital naturel pour obtenir un financement à long terme et protéger des écosystèmes uniques. Conservationists call for a rainforest restoration fund and natural capital finance to secure long-term funding and protect unique ecosystems.