Le bureau du shérif enquête sur la troisième fusillade récente dans le comté de Colleton, laissant un blessé grave. Sheriff's office investigates third recent drive-by shooting in Colleton County, leaving one critically injured.

Le bureau du shérif du comté de Colleton enquête sur une fusillade qui s'est produite samedi soir sur la route Bells à Ruffin. The Colleton County Sheriff's Office is investigating a drive-by shooting that occurred on Bells Highway in Ruffin on Saturday night. Un enfant de 18 ans a subi des blessures graves et un adulte a subi des blessures mineures. An 18-year-old suffered critical injuries, and an adult sustained minor injuries. Des témoins ont signalé que les tirs provenaient d'une petite berline noire qui s'était enfuie. Witnesses reported the gunfire came from a small black sedan that fled the scene. Les autorités cherchent des images de caméras de sécurité et des informations auprès des résidents de la région pour aider à résoudre le cas. Authorities are seeking security camera footage and information from residents in the area to help solve the case. Cet incident est l'un des trois récents tirs en voiture dans le comté, potentiellement liés, avec le dernier ciblage d'un résident de la région de Walterboro. This incident is one of three recent drive-by shootings in the county, potentially linked, with the latest targeting a resident from the Walterboro area. Les officiels cherchent des informations sur une Chevrolet Impala gris clair, qui est considérée comme le véhicule suspect. Officials seek information on a light grey Chevrolet Impala, believed to be the suspect vehicle.