La fissure de la remontée de ski à Winter Park Resort mène à un sauvetage de cinq heures de 174 personnes, sans qu'aucune blessure ne soit signalée. Ski lift crack at Winter Park Resort leads to five-hour rescue of 174 people, with no injuries reported.

Un téléski à Winter Park Resort au Colorado s'est arrêté automatiquement en raison d'une fissure détectée, ce qui a permis de sauver 174 skieurs et snowboardeurs. A ski lift at Winter Park Resort in Colorado automatically stopped due to a detected crack, leading to the rescue of 174 skiers and snowboarders. Les cinq heures de sauvetage ont impliqué des patrouilleurs de ski qui ont descendu les passagers au sol à l'aide de cordes, sans qu'aucune blessure ne soit signalée. The five-hour rescue involved ski patrollers lowering passengers to the ground using ropes, with no injuries reported. Le complexe, situé à environ 70 milles à l'ouest de Denver, a continué d'opérer avec 21 autres ascenseurs tandis que les fonctionnaires ont enquêté sur la cause de la fissure. The resort, located about 70 miles west of Denver, continued to operate with 21 other lifts while officials investigated the cause of the crack.