Deux hommes ont comparu devant le tribunal de Dublin, accusé d'avoir une arme liée à un complot de meurtre commis par un groupe criminel. Two men appeared in Dublin court accused of possessing a gun linked to a murder plot by a crime group.

Deux hommes, Declan Coulahan et Michael Simpson, ont comparu devant le tribunal de district de Dublin, accusé d'avoir un pistolet Glock de calibre 9mm et 10 cartouches. Two men, Declan Coulahan and Michael Simpson, appeared in Dublin District Court accused of possessing a 9mm Luger caliber Glock pistol and 10 rounds of ammunition. Les autorités pensent que ces armes faisaient partie du plan d'un groupe de crime organisé pour commettre des meurtres. Authorities believe the weapons were part of an organized crime group's plan to commit murder. Les deux hommes se sont vu refuser la libération sous caution en raison de la gravité des accusations et de leurs liens présumés avec des groupes criminels violents. Both men were denied bail due to the seriousness of the charges and their alleged ties to violent crime groups. L'enquête sur le complot pour meurtre est en cours. The investigation into the murder conspiracy is ongoing.