Le Royaume-Uni subit des conditions météorologiques extrêmes, avec des vents de 80 mph provoquant des vols, des annulations de ferries et des limitations de vitesse ferroviaire. UK endures severe weather, with 80mph winds causing flight, ferry cancellations, and rail speed limits.

Le Royaume-Uni est confronté à de graves perturbations des voyages en raison de vents forts, avec des rafales allant jusqu’à 80 mph provoquant des avertissements météorologiques jaunes. The UK is facing severe travel disruptions due to strong winds, with gusts up to 80mph causing yellow weather warnings. L’aéroport d’Heathrow a annulé certains vols et en a retardé de nombreux autres en raison des vents et des restrictions de l’espace aérien. Heathrow Airport has canceled some flights and delayed many others due to winds and airspace restrictions. Les services de ferry entre Larne et Cairnryan et sur la côte ouest de l’Écosse ont également été perturbés. Ferry services between Larne and Cairnryan and across Scotland's west coast have also been disrupted. L’AA met en garde contre une forte congestion sur les routes principales, prévoyant plus de 20 millions de trajets en voiture ce week-end. The AA warns of heavy congestion on major roads, predicting over 20 million car journeys this weekend. ScotRail a imposé des limitations de vitesse sur plusieurs itinéraires. ScotRail has imposed speed restrictions on several routes.

December 21, 2024

177 Articles