La ligne de chemin de fer Wiltshire ferme du 27 décembre au 23 janvier pour le renouvellement de la voie, reroutant les passagers. Wiltshire railway line closes from Dec 27 to Jan 23 for track renewal, rerouting passengers.

Network Rail fermera la ligne de chemin de fer Wiltshire du 27 décembre au 23 janvier pour des travaux de renouvellement de voie près de la gare de Westbury, ce qui entraînera des perturbations majeures. Network Rail will close the Wiltshire railway line from December 27 to January 23 for track renewal works near Westbury Station, causing major disruptions. Les passagers seront réacheminés vers des gares comme Trowbridge et Frome ou seront desservis par des services d'autobus. Passengers will be rerouted to stations like Trowbridge and Frome or provided with bus services. Le directeur de l'itinéraire de l'Ouest, Marcus Jones, a déclaré que le travail est essentiel pour la sécurité et la fiabilité, et a exhorté les voyageurs à consulter le site Web de Network Rail pour obtenir des mises à jour. Western route director Marcus Jones stated the work is essential for safety and reliability, urging travelers to check Network Rail's website for updates.