Le Canada interdit le « drappoling » pour contrer les tarifs américains potentiels, qui touchent plus de 69 000 titulaires de visas. Canada bans "flagpoling" to counter potential U.S. tariffs, affecting over 69,000 visa holders.

Le Canada met en oeuvre de nouvelles mesures d'immigration en réponse à la menace de droit de douane de 25 % que fait peser Donald Trump, président élu aux États-Unis. Canada is implementing new immigration measures in response to US President-elect Donald Trump's threat of a 25% tariff. Les mesures comprennent l'interdiction de «flagpoling», une pratique où les titulaires de visa temporaire quittent le Canada, se rendent aux États-Unis et retournent aux services d'immigration. The measures include a ban on "flagpoling," a practice where temporary visa holders leave Canada, go to the US, and return to access immigration services. Plus de 69 300 personnes ont participé à cette pratique l'exercice dernier. Over 69,300 people engaged in this practice last fiscal year. L'interdiction limitera la délivrance de permis de travail et d'études aux flagpolers, à quelques exceptions près comme les chauffeurs de camions internationaux et les citoyens américains. The ban will restrict providing work and study permits to flagpolers, with some exceptions like international truck drivers and American citizens. Le gouvernement canadien prévoit également améliorer la surveillance à la frontière et les efforts de détection des drogues. The Canadian government also plans to enhance border surveillance and drug detection efforts.