Le soir de Noël, plus de 140 patients irlandais ont attendu sur des chariots, avec des avertissements d'admissions de grippe croissantes. On Christmas Eve, over 140 Irish hospital patients waited on trolleys, with warnings of rising flu admissions.

La veille de Noël, plus de 140 patients attendaient sur des chariots dans les hôpitaux irlandais, 99 dans les services d'urgence et 45 dans d'autres services. On Christmas Eve, over 140 patients were waiting on trolleys in Irish hospitals, with 99 in emergency departments and 45 in other wards. Limerick, hôpital universitaire, comptait le plus grand nombre de patients qui attendaient des lits, avec 43 patients. University Hospital Limerick had the highest number of patients waiting for beds, with 43. Le directeur des services de santé (HSE) a averti que les admissions à la grippe pourraient doubler pendant la saison des fêtes, avec jusqu'à 900 cas dans les hôpitaux d'ici la fin de l'année, atteignant un sommet au début de janvier. The Health Service Executive (HSE) warned that flu admissions may double during the festive season, with up to 900 cases in hospitals by year-end, peaking in early January.