Cinq skieurs ont été blessés lorsque deux télésièges ont heurté la station de ski Heavenly, dans le lac Tahoe. Five skiers were injured when two chairlifts collided at Heavenly ski resort in Lake Tahoe.

Cinq skieurs ont été blessés et hospitalisés après une collision avec un télésiège à la station de ski Heavenly, dans le lac Tahoe, lundi matin. Five skiers were injured and hospitalized after a chairlift collision at Heavenly ski resort in Lake Tahoe on Monday morning. L'accident s'est produit vers 10 heures du matin, des témoins ayant signalé que deux chaises avaient heurté le sol, causant la chute de personnes. The accident occurred around 10 a.m., with witnesses reporting that two chairs collided, causing people to fall to the ground. Le district de Tahoe Douglas a réagi avec deux moteurs d'incendie et trois ambulances de sauvetage. Tahoe Douglas Fire Protection District responded with two fire engines and three rescue ambulances. Le resort enquête sur l'incident, en indiquant que la sécurité des clients est leur priorité absolue. The resort is investigating the incident, stating that guest safety is their top priority.