La fermeture de la voie de survol de Gateshead perturbe des milliers de navetteurs, car le maire prévoit la démolition et la refonte des routes. Gateshead flyover closure disrupts thousands of commuters as Mayor plans demolition and road redesign.

Le survol de Gateshead dans le Nord-Est a été fermé depuis le 13 décembre en raison de problèmes de sécurité, de perturbations des services de métro et d'atteintes à des milliers de navetteurs quotidiens. The Gateshead flyover in the North East has been closed since December 13 due to safety concerns, disrupting Metro services and affecting thousands of daily commuters. Le maire Kim McGuinness s'est engagé à utiliser les fonds régionaux pour démolir le survol et remodeler le réseau routier, en vue d'une action immédiate. Mayor Kim McGuinness is committed to using regional funds to demolish the flyover and redesign the road network, aiming for immediate action. Les services de métro entre Monument et Heworth sont suspendus, et une fermeture complète au sud de la Tyne est possible. Metro services between Monument and Heworth are suspended, and a full shutdown south of the Tyne is possible. Des services de bus alternatifs sont en cours d'organisation jusqu'à ce qu'une solution permanente soit en place. Alternative bus services are being arranged until a permanent solution is in place.