New York relie l'aide énergétique à la couverture des médicaments pour aider les aînés à faible revenu à gérer les coûts du chauffage. New York links energy aid to senior drug coverage to help low-income seniors manage heating costs.

La Gouverneure de New York, Kathy Hochul, a signé une loi liant le Programme d'aide à l'énergie domestique (PAED) au Programme de couverture des produits pharmaceutiques pour personnes âgées (PIEP), en veillant à ce que les participants à l'EPIC reçoivent des renseignements sur l'inscription au PAED. New York Governor Kathy Hochul signed a law tying the Home Energy Assistance Program (HEAP) to the Elderly Pharmaceutical Coverage Program (EPIC), ensuring EPIC participants receive HEAP enrollment information. Le PAHE fournit une aide financière pour les coûts de chauffage et de refroidissement, en vue d'aider les aînés à faible revenu. HEAP provides financial aid for heating and cooling costs, aiming to assist low-income seniors. Cette initiative vise à sensibiliser les aînés et à les aider à mieux gérer les coûts énergétiques. This move seeks to raise awareness and help seniors manage energy costs better.