La Nouvelle-Zélande confirme l'éclosion de grippe aviaire H7N6 contenue dans une ferme de poulet; les exportations ont cessé. New Zealand confirms H7N6 avian flu outbreak contained to one chicken farm; exports paused.

Les responsables néo-zélandais ont confirmé que la grippe aviaire H7N6 détectée dans une ferme de poulets d'Otago est confinée à ce seul endroit. Officials in New Zealand have confirmed that the H7N6 avian flu detected at a chicken farm in Otago is contained to that single location. La ferme est strictement fermée à la biosécurité pour le nettoyage. The farm is under strict biosecurity lockdown for cleaning. Malgré l'éclosion, aucun autre cas n'a été détecté après des tests approfondis. Despite the outbreak, no further cases have been detected after extensive testing. La Nouvelle-Zélande a temporairement arrêté ses exportations de volaille, mais est parvenue à un accord avec l'Australie pour poursuivre certaines exportations de produits avicoles. New Zealand temporarily halted poultry exports but reached an agreement with Australia to continue some poultry product exports. Le Ministère des industries primaires travaille à la décontamination et prévoit de reprendre les exportations. The Ministry for Primary Industries is working on decontamination and plans for resuming exports.