La police enquête sur une tentative de vol de guichet automatique à la Mayo Employees Credit Union à Rochester. Police investigate failed ATM theft attempt at Mayo Employees Credit Union in Rochester.

La police de Rochester, au Minnesota, enquête sur une tentative de vol d'un distributeur automatique de la Mayo Employees Credit Union. Police in Rochester, Minnesota, are investigating an attempted theft of an ATM from the Mayo Employees Credit Union. L'incident s'est produit lundi vers 4 h 30 lorsque les agents ont répondu à une alarme de cambriolage. The incident occurred around 4:30 am on Monday when officers responded to a burglar alarm. Ils ont trouvé un distributeur automatique endommagé, un camion Ford abandonné, et des outils, y compris une chaîne de bois, une sangle de remorquage et un porte-bûches. They found a damaged ATM, an abandoned Ford truck, and tools including a log chain, tow strap, and crowbar. Les suspects n'ont pas eu accès à la machine à liquide et n'ont pas été retrouvés. The suspects did not gain access to the cash machine and have not been located. Le distributeur automatique de billets est resté sur les lieux. The ATM remained at the scene.