La crise du NHS en Écosse voit plus de 2 000 morts excessives liées à de longs temps d'attente d'urgence. Scotland's NHS crisis sees over 2,000 excess deaths tied to long emergency wait times.

Le NHS écossais est confronté à une crise avec plus de 2 000 décès excédentaires liés à de longs temps d'attente en A&E cette année. Scotland's NHS faces a crisis with over 2,000 excess deaths linked to long A&E wait times this year. Le Scottish Ambulance Service est en "alerte rouge", avec des patients qui attendent jusqu'à 12 heures pour recevoir des soins. The Scottish Ambulance Service is on "red alert," with patients waiting up to 12 hours for care. Le secrétaire à la santé Neil Gray vise à améliorer les services, en demandant aux patients non urgents d'utiliser le NHS 24 plutôt. Health Secretary Neil Gray aims to improve services, urging non-emergency patients to use NHS 24 instead. Les partis d'opposition critiquent la façon dont le gouvernement gère les dossiers, tandis que le SNP indique qu'il faut enregistrer le financement des soins de santé et des soins sociaux. Opposition parties criticize the government's handling, while the SNP points to record funding for health and social care.