Tirer près du centre-ville de Las Vegas laisse un mort, un blessé; détails sur le suspect inconnu. Shooting near downtown Las Vegas leaves one dead, one injured; details on suspect unknown.

Une fusillade près du centre-ville de Las Vegas, à H Street et Owens Ave, s'est produite peu après 15 heures lundi, entraînant un décès et une blessure. A shooting near downtown Las Vegas, at H Street and Owens Ave, occurred shortly after 3 p.m. on Monday, resulting in one death and one injury. Les détails sur l'état de la personne blessée et le suspect ne sont pas encore disponibles. Details on the injured person's condition and the suspect are not yet available. Les autorités enquêtent sur l'incident et d'autres mises à jour seront fournies à mesure que de plus amples renseignements seront fournis. Authorities are investigating the incident, and further updates will be provided as more information comes in.