La Corée du Sud devient « super-âge » puisque plus de 20 % de sa population touche 65 ans et plus, en raison d'un faible taux de natalité. South Korea becomes "super-aged" as over 20% of its population hits 65+, due to a low birth rate.

La Corée du Sud est devenue une « société de super-âge » avec plus de 20 % de sa population âgée de 65 ans ou plus, en raison d'un faible taux de natalité de 0,7 naissance par femme. South Korea has become a "super-aged society" with over 20% of its population aged 65 or older, driven by a low birth rate of 0.7 births per woman. Cela marque un changement démographique rapide depuis 2008, année où les personnes âgées ne représentaient que 10 %. This marks a rapid demographic shift since 2008, when the elderly constituted just 10%. Malgré les efforts déployés par le gouvernement pour augmenter les taux de natalité, des facteurs comme les coûts élevés de l'éducation des enfants et la compétitivité des marchés du travail ont entravé le succès. Despite government efforts to boost birth rates, factors like high child-rearing costs and competitive job markets have hindered success. La population devrait diminuer à 39 millions d'ici 2067, avec un âge médian de 62 ans. The population is projected to shrink to 39 million by 2067, with a median age of 62.