Les travailleurs du carburant qui frappent Vancouver avertissent que le contournement des pipelines pourrait entraîner des risques environnementaux. Vancouver striking fuel workers warn pipeline bypass could lead to environmental hazards.

Un syndicat représentant des travailleurs en carburant d'aviation à Vancouver avertit que le détournement de carburant pour contourner la grève pourrait poser un danger environnemental. A union representing striking aviation fuel workers in Vancouver warns that diverting fuel to bypass the strike could pose an environmental hazard. Le syndicat est préoccupé par les fuites potentielles du pipeline de Pembina vieillissant, qui pourrait transporter du carburant à l'aéroport de Vancouver. The union is concerned about potential leaks from the aging Pembina pipeline, which could transport fuel to Vancouver's airport. La Fédération du travail de la Colombie-Britannique a déclaré que le carburant était « chaud », en exhortant les membres à ne pas le traiter avant que le différend soit réglé, bien que cela n'empêche pas les travaux de protection de la sécurité ou de l'environnement. The BC Federation of Labour has declared the fuel "hot," urging members not to handle it until the dispute is resolved, though this does not prevent safety or environmental protection work. Les travailleurs SGS sont en grève depuis le 12 décembre, et l'entreprise n'a pas encore commenté. The SGS workers have been on strike since December 12, with the company yet to comment.