Les travailleurs restent plus longtemps à leur emploi, car les entreprises embauchent moins en raison de la hausse des coûts d’emprunt. Workers are staying at their jobs longer as companies hire less due to higher borrowing costs.

La « grande démission », marquée par un nombre élevé de travailleurs qui démissionnent, s’est transformée en un « grand séjour » en raison de la réduction de l’embauche et de l’expansion des entreprises. The "great resignation," marked by high levels of workers quitting, has evolved into a "great stay" due to businesses cutting back on hiring and expanding. La hausse des taux d’intérêt de la Réserve fédérale a rendu les emprunts coûteux, ce qui a entraîné une diminution des offres d’emploi et des démissions. Higher interest rates from the Federal Reserve have made borrowing expensive, leading to fewer job openings and less quitting. Les employés restent sur place, jouissent d’une sécurité d’emploi sans précédent, mais ceux qui cherchent de nouveaux emplois auront plus de mal. Employees are staying put, enjoying unprecedented job security, but those seeking new jobs will find it tougher.